The New Testament Greek course reads short passages from the 1904 Patriarchal edition of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople (the Antoniades text), read aloud in the traditional Greek pronunciation used by the Orthodox Church.
Each passage includes
- The Greek text, checked word by word against a public-domain digital edition of the 1904 text
- A transliteration
- An original literal English gloss
- Key vocabulary and a grammar note
Sources
Greek: Antoniades 1904 Patriarchal text, digital edition by Dr Maurice A. Robinson, released into the public domain. Accents and punctuation are being checked against the printed edition, so lessons are marked as pilot material until that is complete. English glosses are our own translations, not quotations from any copyrighted Bible version.
The current pilot covers 25 passages from the Gospels, Acts, the Epistles and Revelation. Fellow members will have access to 500 expressions when the course is complete.
Create an account to open the lessons.